"Okamura Yasuji."
Một ngày trước, Nhậm Thiếu Bạch nghe thấy Lý Hạc Lâm, quay lưng về phía mình, đối diện với hướng núi Tử Kim nói ra cái tên này.
Từng là Tổng tư lệnh quân đội Nhật Bản xâm lược Trung Quốc tham gia lễ đầu hàng ngay tại nơi dưới chân họ, kẻ đứng đầu cuộc xâm lược Trung Quốc, theo suy nghĩ đơn giản của người Trung Quốc bình thường, nhất định cho rằng hắn bị phán tử hình một vạn lần cũng không quá đáng. Nhưng trên thực tế, Okamura Yasuji không chỉ vì được ủy nhiệm xử lý công việc hồi hương của binh lính và dân thường Nhật Bản mà thoát khỏi sự xét xử của tòa án quân sự Viễn Đông, thậm chí đến tận đầu năm nay, hắn mới từ địa điểm quản thúc bí mật ở Nam Kinh, bị đưa đến nhà tù dành cho tội phạm chiến tranh Cao Cảnh Miếu ở Thượng Hải.
Trong đầu Nhậm Thiếu Bạch lướt qua vô số lý do, cuối cùng vẫn phải hỏi: "Đón hắn đến làm gì?"
Lý Hạc Lâm xoay người lại, khóe miệng nhếch lên vẻ hoang đường, nói: "Đến làm cố vấn quân sự cho Tổng thống."
"...Không xét xử nữa sao?"
Tuy không ra tòa án quốc tế, nhưng mọi người vẫn luôn hy vọng vào tòa án quân sự Thượng Hải, giống như tòa án quân sự Nam Kinh năm ngoái đã phán quyết Tani Hisao, cho hắn một kết cục là tử hình. Tuy nhiên phiên sơ thẩm nửa tháng trước lại kết thúc với kết quả chỉ xét xử mà không phán quyết, phóng viên Thượng Hải đã bao vây tòa án, vẫn đang chờ đợi tuyên bố thời gian xét xử công khai lần sau.
Sao lại muốn bí mật đón đến Nam Kinh rồi?
Lý Hạc Lâm đương nhiên biết Nhậm Thiếu Bạch đang nghĩ gì, nhưng cũng chỉ có thể bất lực nói: "Cũng không xung đột, lần xét xử công khai tiếp theo phỏng chừng cũng phải đến sang năm."
Nhậm Thiếu Bạch lại hỏi: "Nhưng hắn hiện tại đang ở trong nhà tù dành cho tội phạm chiến tranh, chưa nói đến người trong nhà tù canh giữ, tòa án, viện kiểm sát thậm chí Bộ Ngoại giao đều đang theo dõi, chúng ta phải dùng danh nghĩa gì để đưa hắn ra?"
Lý Hạc Lâm nói: "Hắn bị bệnh về xương, bảo lãnh tại ngoại để chữa bệnh. Có trưởng ngục phối hợp, người đã ở một phòng khám Nhật Bản ở Hồng Khẩu rồi. Việc chúng ta phải làm chính là đưa hắn an toàn đến Nam Kinh, không để cho phóng viên báo chí Thượng Hải và Nam Kinh biết, tạo thành ảnh hưởng không tốt."
Ngày hôm sau, những hành khách mua vé chuyến tàu tốc hành thép xanh xuất phát từ Thượng Hải lúc 10 giờ tối, đến Nam Kinh lúc 3 giờ 30 sáng, cảm thấy mình thật may mắn. Bởi vì đi cùng với họ, có một đoàn làm phim của công ty điện ảnh Côn Lôn Thượng Hải, họ đã bao trọn một toa xe, muốn đến Nam Kinh tổ chức buổi ra mắt bộ phim mới của họ. Trong đoàn làm phim không chỉ có đạo diễn, biên kịch, mà còn có ngôi sao điện ảnh nổi tiếng đóng vai chính trong bộ phim này. Hành khách đi cùng trên sân ga đã bắt đầu xì xào bàn tán, nói lát nữa lên tàu, phải giả vờ đi ngang qua toa xe của họ, nghe xem những ngôi sao điện ảnh này ở ngoài đời là người như thế nào.
Tuy nhiên, công ty điện ảnh đã không phải lần đầu tiên đến thủ đô tham gia hoạt động lại phát hiện ra một vấn đề. Toa xe số 21 của tàu hỏa mà họ vốn đã bao trọn – phòng khách sang trọng duy nhất trên toàn bộ chuyến tàu, lại tạm thời bị trưng dụng. Trưởng tàu cũng không nói cho họ biết đối phương là người nào, chỉ thấy mấy nhân viên tuần tra giao thông mặc cảnh phục trước khi những hành khách khác lên tàu đã chặn ở cửa toa xe đó, từ chối bất kỳ ai vào trong, cũng từ chối giao tiếp với người khác.
Trưởng ga xe lửa đích thân đến xin lỗi công ty điện ảnh, nói là Cục Đường sắt trực tiếp ra lệnh, họ cũng không có cách nào, đành phải đợi đoàn làm phim trên đường trở về, sẽ giảm giá vé bao xe. Sau một phen điều chỉnh, đoàn làm phim bị phân tán ra ở các toa xe hạng nhất khác, nhà sản xuất tranh thủ được phiếu ăn miễn phí, có thể tùy thời đến toa ăn số 15 để ăn.
"Toa ăn của chúng tôi cung cấp cà phê DDS, còn có bánh ngọt của Sullivan." Trưởng tàu giới thiệu cho họ.
Công ty điện ảnh không còn cách nào, để không làm lỡ buổi ra mắt phim vào ngày hôm sau, đành phải thỏa hiệp. Mà toa xe sang trọng số 21 vốn thuộc về họ, thì vẫn luôn đóng chặt cửa, thỉnh thoảng có nhân viên tàu ra vào, đều phải trải qua sự kiểm tra tỉ mỉ của nhân viên bảo vệ.
Người ngoài không biết, thực ra trong toa xe đó cũng chỉ có mấy người.
Nhậm Thiếu Bạch và Lý Hạc Lâm đã lên tàu trước và đích thân kiểm tra toàn bộ chuyến tàu ngồi ở ghế mềm gần cửa sổ ở cửa ra vào, ánh mắt thỉnh thoảng lại hướng về phía sâu trong toa xe — "cố vấn quân sự bí mật" của Tổng thống mà họ lần này tiếp đón hộ tống. Người sau từ khi lên tàu gần như không động đậy, khoanh tay cúi đầu nghỉ ngơi. Đi cùng với hắn ngoài một phó quan, một phiên dịch, còn có bác sĩ Kim Xuyên của phòng khám tư nhân ở Hồng Khẩu kia. Kim Xuyên từng đảm nhiệm chức quân y trong quân đội Nhật Bản, sau khi Okamura Yasuji được bảo lãnh tại ngoại để chữa bệnh liền trở thành bác sĩ điều trị chính của hắn, chữa trị căn bệnh về xương mà hắn cho là do điều kiện nhà tù không tốt mà trở nên nghiêm trọng.
Xe lửa tốc hành thép xanh xuất phát từ ga Bắc Thượng Hải, dọc đường đi qua Tô Châu, Vô Tích, Thường Châu, Trấn Giang, cuối cùng đến Nam Kinh, toàn bộ hành trình mất năm tiếng rưỡi.
Nhưng trên đường đi, mấy người Nhật Bản đều không nói chuyện giao lưu gì nhiều. Mãi đến khi đi được quá nửa đường, Okamura Yasuji vì trời tối nhiệt độ xuống thấp mà khớp xương đau nhức tái phát, mới chỉ vào đầu gối của mình với Kim Xuyên, người kia liền lấy thuốc giảm đau từ trong hộp thuốc mang theo ra. Ban đầu, Okamura còn nhíu mày một cái, dường như không hài lòng với phương án dùng thuốc của bác sĩ, Kim Xuyên dùng tiếng Nhật nói gì đó với hắn, lúc này hắn mới không tình nguyện nhận lấy cốc nước đưa tới, uống thuốc.
Ngược lại là Nhậm Thiếu Bạch và Lý Hạc Lâm, có thể là vì thoát khỏi môi trường văn phòng, cộng thêm Nhậm Thiếu Bạch vốn dĩ đối với người không có cảm giác câu nệ, hai người trên tàu lúc nói chuyện, ranh giới giữa cấp trên và cấp dưới đã không còn nghiêm ngặt như vậy nữa. Đầu tiên là Lý Hạc Lâm chú ý đến quầng thâm dưới mắt của Nhậm Thiếu Bạch, và những cái ngáp liên tiếp, bèn mở miệng hỏi: "Tối qua ngủ không ngon à?"
Nhậm Thiếu Bạch nói: "Sợ ngủ rồi gặp cha em, trong mơ cũng bị mắng."
Lý Hạc Lâm biết anh từ ngày hôm trước đã bất mãn với nhiệm vụ do Bộ trưởng Quốc phòng đích thân giao phó này. Trên thực tế, bản thân ông ta ban đầu cũng cảm thấy khá phiền muộn vì việc này, vì vậy bèn khoan dung nói: "Quay về Nam Kinh rồi, cậu cũng sẽ không gặp lại hắn nữa, chuyện này coi như chưa từng xảy ra."
"Ý thầy là giả vờ như bản thân chưa từng làm cái việc sẽ bị đời sau nguyền rủa này."
Lý Hạc Lâm nhíu mày, ánh mắt nhìn Nhậm Thiếu Bạch trở nên nghiêm khắc hơn, nói: "Phàn nàn một chút là được rồi. Quân lệnh như núi, không được làm trái, cha cậu mà ở đây, còn hiểu rõ điểm này hơn cả cậu và tôi."
Nhậm Thiếu Bạch lại nói: "Con người quân nhân như em danh không chính ngôn không thuận, không những một ngày đánh trận cũng chưa từng, trong mười vạn thanh niên mười vạn quân không có tên em, bây giờ còn phải hộ tống một tên quỷ Nhật Bản đã gây ra bao nhiêu nợ máu cho quân nhân trốn thoát khỏi sự xét xử. Thưa thầy, ý định ban đầu của em khi thi vào trường quân đội, không phải là vì cái này."
Nói xong, ánh mắt của anh lại nhìn về phía đầu kia của toa xe, mặt hẹp, đầu trọc, gầy gò nghiêm nghị. Nhậm Thiếu Bạch nghĩ mãi không thông, làm sao hắn còn có thể mặt không đổi sắc đi lại trên mảnh đất mà hắn đã phạm phải bao nhiêu tội ác chiến tranh như vậy?
"Vào Hoàng Phố, chính là quân nhân, hơn nữa cậu có gì mà nói đến ý định ban đầu?" Lý Hạc Lâm không chút khách khí nói, "Ý định ban đầu của cậu là thi trượt trường hàng không, giáo quan của trường hàng không thấy cậu đáng thương mới tiến cử cậu thi vào Lục quân. Từ ngày đó trở đi, phục tùng mệnh lệnh chính là thiên chức của cậu, làm thì cũng làm rồi, lại còn lải nhải, còn ra thể thống gì nữa."
Nhậm Thiếu Bạch không nói gì, anh quay đầu, nhìn những bóng đen tầng tầng lớp lớp ngoài cửa sổ lao nhanh về phía sau. Không thể tiết lộ bí mật, không thể làm trái, anh tự giễu nghĩ, nếu như vào giờ phút này anh đột nhiên rút súng, nhắm thẳng vào hướng của Okamura Yasuji bóp cò, xác suất thành công của anh là bao nhiêu?
"Cậu sẽ không phải là đang nghĩ, dứt khoát biến nhiệm vụ tiếp đón lần này thành hành động ám sát, cũng coi như là trừ hại cho dân chứ?"
Nhậm Thiếu Bạch quay đầu lại, nói: "Xem ra em vẫn là không thích hợp làm công tác tình báo."
"Cậu cố ý thể hiện cảm xúc trên mặt, không phải là muốn để tôi nhìn ra sự bất mãn của cậu sao?" Lý Hạc Lâm lạnh lùng nói. Tuy nhiên, ông ta nhìn Nhậm Thiếu Bạch, mặc dù nói lời phê bình, nhưng trong lòng lại cảm thấy có lẽ chính vì nhìn thấy anh bộc lộ cảm xúc như vậy, những dao động trong lòng mình ban đầu mới dịu đi một chút.
Một lúc sau, ông ta lại cười như khoan dung, nói: "Vẫn là có tiến bộ, nếu là trước đây, vừa nhắc đến việc cậu không thi đỗ trường hàng không, cậu đã tức giận nhảy dựng lên rồi."
Nhậm Thiếu Bạch không thể phản bác, cũng nhếch mép, bất lực ngả người ra sau. Một lúc lâu, anh nhìn Lý Hạc Lâm rồi đột nhiên hỏi: "Thưa thầy, thực ra thầy cũng có suy nghĩ giống như em phải không? Nước cờ này của Tổng thống, thật sự là không ra làm sao cả."
Lý Hạc Lâm không nói gì.
Nhậm Thiếu Bạch thở dài một hơi, lại đặt ánh mắt lên cửa sổ đen kịt bên ngoài.
Không biết qua bao lâu, Lý Hạc Lâm vẫn thấp giọng mở miệng: "Tôi có thể hiểu được cảm xúc của cậu không chấp nhận, nhưng lúc này tôi không có suy nghĩ giống như cậu. Cậu cũng dừng lại ở đây đi, những lời vừa rồi đừng nói nữa. Cậu phải hiểu một điều, sự việc là không ngừng thay đổi, người Nhật bây giờ đã không còn là kẻ thù nữa, sẽ không thôn tính giang sơn của Trung Hoa Dân Quốc nữa, nhưng Cộng sản thì sẽ, quân đội Cộng sản từ trong khe núi đang từng đợt từng đợt đánh tới, chúng ta phải chặn đứng họ ở phía bắc Trường Giang. Mà nếu Okamura có cách, mặc kệ trước đây hắn đã làm gì, vào giờ phút này, hắn chính là vũ khí bí mật của quân đội ta."
Nhậm Thiếu Bạch lại một lần nữa không nói nên lời. Anh nhắm mắt giả vờ ngủ, trong toa xe hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Tuy nhiên không lâu sau, phía người Nhật lại có động tĩnh.
Okamura Yasuji đột nhiên cao giọng nói với bác sĩ Kim Xuyên: "Thuốc của anh không thể làm giảm cơn đau của tôi, tôi cần thuốc bổ của tôi!"
Thì ra, vị Thượng tướng Lục quân Nhật Bản đã tòng quân nhiều năm không thể chịu đựng được cơn đau khớp, cho dù bác sĩ Kim Xuyên đã cho hắn uống thuốc giảm đau có chứa morphine, hắn lại vẫn kiên trì uống một loại thuốc bổ Đông y, có tác dụng tăng cường xương cốt và cơ bắp. Tuy nhiên, bác sĩ Kim Xuyên lại nói: "Loại thuốc bổ mà ngài uống có chứa mã tiền tử, là có độc tính nhất định."
"Anh thì biết cái gì, chỉ nói đến độc tính mà không nói đến liều lượng, sách y học của anh đều đọc đi đâu hết rồi?"
Họ nói tiếng Nhật, Lý Hạc Lâm bởi vì từng đi du học Nhật Bản, cho nên vẫn có thể nghe hiểu. Nhưng Nhậm Thiếu Bạch thì lại ngơ ngác, khó hiểu quay sang ông ta, hỏi: "Đây là cãi nhau rồi sao?"
Lý Hạc Lâm thản nhiên nói: "Mâu thuẫn giữa bác sĩ và bệnh nhân, không liên quan đến chúng ta."
Nhưng trong lòng ông ta nghĩ, Okamura Yasuji này quả nhiên là ở Trung Quốc đủ lâu, cái gì cũng thông thạo, thảo nào ông già kia lại muốn coi hắn là cọng rơm cứu mạng. Thời thế thay đổi, lời ông ta vừa mới nói với Nhậm Thiếu Bạch, thực ra cũng là nói cho chính mình nghe.
Mà không chịu nổi sự cường thế của Okamura Yasuji, Kim Xuyên chỉ có thể khuất phục, lúc này mới lại mở hộp thuốc ra, đem thuốc bổ mà anh ta tìm bác sĩ Đông y Thượng Hải đáng tin cậy của mình kê đơn đưa cho hắn, coi như là thuốc an thần đi. Đương nhiên, trước đó anh ta cũng đã kiểm tra thành phần strychnine có độc trong thuốc bổ, quả thực là được khống chế dưới liều lượng gây độc.
Toa xe lúc này mới trở lại yên tĩnh.
.
Khi đến Trấn Giang, trạm dừng cuối cùng trước khi đến Nam Kinh, đã qua nửa đêm, lại có sương mù dày đặc, Lý Hạc Lâm cũng không nhịn được mà ngáp.
Nhưng vẫn có những hành khách ở các toa xe khác xuống sân ga hít thở không khí và hút thuốc, Nhậm Thiếu Bạch cũng làm ra vẻ muốn đứng dậy, nhưng lại bị ngăn lại.
"Còn hơn một tiếng nữa, cậu nhịn một chút." Lý Hạc Lâm nói.
Nhậm Thiếu Bạch không thể tin được nói: "Thầy, thầy thật sự cho rằng em muốn làm gì sao?"
Lý Hạc Lâm nói: "Vạn nhất xảy ra sơ suất, quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ."
Ở một toa xe nào đó phía trước, nhân viên tàu thò người ra rung chuông tay, thông báo cho hành khách trên sân ga nhanh chóng lên tàu. Một lát sau, xe lửa lại loảng xoảng loảng xoảng khởi động, trạm dừng tiếp theo, chính là Nam Kinh.
Đợi đến khi tốc độ của xe lửa ổn định trở lại, Okamura Yasuji lại nói mấy câu với Kim Xuyên, bác sĩ đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Hạc Lâm, nói: "Ngài Okamura muốn uống cà phê."
Lý Hạc Lâm gật đầu. Nhậm Thiếu Bạch liền đứng dậy, nói: "Để em đi một chuyến."
Lý Hạc Lâm nói: "Cậu để súng lại."
Nhậm Thiếu Bạch ngẩn ra, nhưng vẫn rút khẩu súng lục sau lưng ra, đặt mạnh xuống bàn giữa anh và Lý Hạc Lâm, sau đó quay người đi ra khỏi toa xe, đi về phía giữa đoàn tàu.
Nhậm Thiếu Bạch biết, thực ra Lý Hạc Lâm không phải là đang nghi ngờ mình, bởi vì căn bản không cần thiết. Dựa trên mức độ bảo mật cao như vậy của nhiệm vụ này, ngay cả nhân viên bảo vệ ở chỗ nối giữa các toa xe cũng chỉ là đang chấp hành nhiệm vụ, cũng không biết mình đang bảo vệ ai. Cho nên bất kể có gió thổi cỏ lay, bất kể là xuất hiện sát thủ thay trời hành đạo, hay là phóng viên duỗi dài chính nghĩa, Nhậm Thiếu Bạch chính là lối thoát duy nhất có thể tiết lộ tin tức. Cho nên lần này, anh thật sự không thể làm gì.
Nhưng, cứ mặc kệ tổng thống của họ đem một tên tội phạm chiến tranh số một tay dính đầy máu tươi tôn làm thượng khách, lại dùng cái gọi là kinh nghiệm tác chiến của hắn đi tàn sát càng nhiều người Trung Quốc sao?
Nhậm Thiếu Bạch không có cách nào không làm gì cả.
Rạng sáng trong toa ăn không có nhiều người đang dùng bữa, có người nằm sấp trên bàn ngủ, nhân viên phục vụ cũng dựa vào tường ngủ gật, đầu gật gù liên tục. Mà một lần nữa gật đầu xuống, đột nhiên vì quán tính mà giật mình tỉnh giấc, vừa mở mắt, nhìn thấy trước mặt một người đàn ông đeo kính nho nhã đang đứng trước mặt mình, trông giống như hành khách hạng hai bình thường.
"Cà phê còn không?" Nhậm Thiếu Bạch hỏi.
Nhân viên phục vụ quay đầu nhìn về phía bình cà phê trống không trên quầy bar, nói: "Hết rồi, phải nấu mới, anh phải đợi một chút."
"Được, vậy thì đợi một chút. Nhưng cà phê phải thật đậm."
"Chúng tôi là cà phê nhập khẩu, đương nhiên là rất đậm."
"Là cà phê xay tại chỗ sao? Khách quý ở toa 21 có thể uống ra được sự khác biệt giữa xay tại chỗ và hòa tan."
Đối mặt với sự nghi ngờ của Nhậm Thiếu Bạch, nhân viên phục vụ giống như là bị xúc phạm, nhưng lại nghe thấy anh là khách của toa 21, vì vậy dứt khoát nói với anh: "Hay là anh đi theo tôi, nhìn tôi nấu, thì sẽ biết chúng tôi trước nay không lừa dối người khác."
Nhậm Thiếu Bạch bèn đi theo nhân viên phục vụ vào bếp. Mà khi bóng lưng của hai người biến mất sau cánh cửa bếp, một hành khách vốn đang nằm sấp trên một chiếc bàn nào đó lại từ từ ngẩng đầu lên.
Nửa khắc sau, Nhậm Thiếu Bạch bưng một bình cà phê mới nấu đầy đi về. Tuy nhiên vừa mới ra khỏi toa ăn, đến chỗ nối giữa hai toa xe, lại đột nhiên từ sau tường xông ra một bóng người, còn chưa đợi anh nhìn rõ là nam hay nữ, thái dương đã bị họng súng lạnh lẽo dí vào.
Phản ứng đầu tiên của Nhậm Thiếu Bạch là, trên chuyến xe đắt tiền như vậy, cũng có cướp sao?
Tiếng gió ở chỗ nối giữa các toa xe rất lớn, anh không khỏi nâng cao giọng nói: "Ví tiền ở trong túi quần bên phải của tôi, trong túi áo phía trên bên trái còn có một chiếc đồng hồ bỏ túi, tuy là di vật của cha tôi, nhưng nếu hảo hán coi trọng, cũng có thể lấy đi."
Anh vừa nói, vừa dùng khóe mắt cảm nhận kẻ cướp phía sau – vóc người không cao, hơi gầy, nhưng không rõ có phải là người luyện võ không, kỹ năng bắt giữ nửa vời của mình không biết có thể khống chế được không. Chết tiệt, Lý Hạc Lâm tại sao lại bắt mình phải bỏ súng xuống, đề phòng người mình lại không đề phòng người ngoài...
Nghĩ đến đây, anh lại đột nhiên giật mình, chẳng lẽ là bị lộ rồi sao?
Tay súng phía sau vẫn không ra tay lục soát, lẽ nào mục tiêu của hắn không phải là mình, mà là người trong toa xe số 21?
Nhậm Thiếu Bạch không biết đối phương là địch hay bạn, chỉ có thể cố gắng giữ bình tĩnh. Tuy nhiên vừa định lại mở miệng thăm dò, giọng nữ lạnh lùng vang lên bên tai lại khiến cho toàn thân anh dựng tóc gáy —
"1207, thân phận của anh đáng giá hơn chiếc đồng hồ bỏ túi này nhiều."