Mãi rất lâu sau đó, Hồ Đài Lệ mới quanh co nghe được từ người khác, về việc chú Doãn Văn Nhượng, người mà cả bố và mẹ cô bé đều quen biết riêng, nhưng lại không biết họ quen nhau, tại sao lại đi ngược lại truyền thống của người Trung Quốc, nhất quyết đổi tên mà bố mẹ đã đặt cho mình.
"Trong nhà anh ấy có một người họ hàng, chị họ hay em họ gì đó, trước đây làm việc ở Bộ Quốc phòng, nghe nói là gián điệp Cộng sản."
Đài Lệ vốn luôn bình tĩnh, nhưng khi nghe đến từ "gián điệp", tim vẫn đập thình thịch. Cô bé có khái niệm về từ này, không chỉ vì nó thường xuyên được nhắc đến trong lớp học ở trường, ví dụ như sự thất bại trong trận Từ - Bạng năm 1948 là do gián điệp của quân Giải phóng tiết lộ bí mật, mà còn vì khi cô bé mới học tiểu học, nhà cô bé cũng suýt chút nữa bị liên lụy vì chuyện "gián điệp Cộng sản".
Hình như là bị khui lại chuyện cũ, nói rằng họ có quan hệ thân thiết với một số người đã được xác nhận là gián điệp.
Đài Lệ một mình ở phòng bên cạnh, loáng thoáng có thể nghe được một vài lời nói đứt quãng từ phòng bố mẹ truyền ra, còn có mấy cái tên mà trước đó và sau này đều không được nhắc đến.
Đài Lệ khi còn nhỏ đã nghe trên TV và đài phát thanh rằng có một số người bị gọi là Cộng sản bị kết án "tử hình", có một số người từng giúp đỡ họ cũng bị kết án "chung thân" hoặc "tù có thời hạn", nhưng cô bé chưa bao giờ hỏi bố mẹ để xác nhận. Cô bé từ nhỏ đã như vậy, nghe được rất nhiều chuyện, nhưng lại giấu những chuyện mà tiềm thức mách bảo là sẽ gây rắc rối trong lòng.
Và cuối cùng cũng được xác nhận, chính là vào buổi tối ngày 4 tháng 1 năm 1971, ngày mùng 8 tháng Chạp âm lịch.
.
"Tại sao hôm nay anh ta lại lên Đài Bắc?" Trên đường về nhà sau bữa tối, Thẩm Đồng đột nhiên hỏi, "Lại còn đột nhiên nói với Lục Thường Bình, giống như cố ý muốn cho người ta biết."
"Bệnh nghề nghiệp của em lại tái phát rồi." Hồ Kiền lắc đầu, chỉ cần nhìn vẻ mặt của anh, là biết ngay Đài Lệ luôn tỏ ra như người lớn là học theo ai, "Đừng có chuyện gì cũng nghi ngờ."
Thẩm Đồng không nói gì nữa, cô nắm chặt vô lăng, từ đường Trường Xuân rẽ vào đường Trung Sơn, rồi lái xe về phía nam.
Nếu là bình thường, Đài Lệ sẽ không cảm thấy có gì, cô bé sẽ đồng tình với bố mình, trong lòng thầm phê phán, thậm chí là coi thường mẹ. Tuy nhiên, sau buổi tối vừa rồi, cô bé nghe bố nói lại cảm thấy có chút không thoải mái, bởi vì trong lời của chú Doãn kia, mẹ cô bé của hai mươi năm trước không phải là một người phụ nữ "vô dụng" chỉ ở nhà, ăn mặc đều dựa vào nhà mẹ đẻ.
Khi rượu đã ngà ngà, Hồ Kiền và Trưởng ban Quách bắt đầu hút thuốc, vợ Trưởng ban Quách đứng dậy, nói đi hâm nóng cháo Lạp Bát. Thẩm Đồng cũng đi theo giúp đỡ, tiện thể hỏi làm thế nào để nấu cháo không bị dính nồi. Doãn Văn Nhượng nhìn theo bóng lưng của cô, vẻ mặt ngạc nhiên, vừa quay đầu lại, liền bắt gặp ánh mắt của cô bé có khuôn mặt và ngũ quan giống Thẩm Đồng đến sáu bảy phần.
Đài Lệ hỏi anh ta: "Vừa nãy chú nói đã từng gặp mẹ cháu một lần, là ở núi Tổ Đường, Nam Kinh. Đó là nơi nào?"
Doãn Văn Nhượng sững người một lát, có vẻ ngạc nhiên vì sự thẳng thắn của cô bé, nhưng vẫn không hề qua loa mà trả lời thành thật: "Là một nghĩa trang ở ngoại ô Nam Kinh."
Đài Lệ giật mình, lúc này mới hiểu ra, vừa rồi khi mọi người nghe thấy địa điểm này, tại sao lại không nói gì nữa.
"Là đám tang của người quen của hai người sao?"
"Không thể coi là đám tang, chỉ là bỏ vào quan tài rồi chôn xuống thôi."
"Vậy thì không phải là liệt sĩ gì đó?"
Doãn Văn Nhượng nhìn cô gái trước mặt, giữa lông mày vừa có nét trưởng thành lại vừa có nét ngây thơ, trong đầu lại hiện lên hình ảnh Thẩm Đồng lần đầu gặp vào mùa đông năm 1948. Năm đó, nếu không có cô và Nhậm Thiếu Bạch cùng cố gắng, người trong quan tài có lẽ còn không được an táng, mà giống như một người phụ nữ khác trước đó rất lâu, bị chôn vùi qua loa ở bãi tha ma, hồn bay phách lạc.
"Nếu khó xử, thì không cần trả lời." Đài Lệ lại nói, "Cứ coi như cháu chưa hỏi gì."
Doãn Văn Nhượng hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn thuận theo ý cô bé: "Cảm ơn."
Một lớn một nhỏ đang nói chuyện riêng, một điếu thuốc đưa đến trước mặt Doãn Văn Nhượng, anh ta ngẩng đầu lên, thấy là Hồ Kiền, vội vàng xua tay, nói: "Tôi không hút thuốc." Sau đó dừng một chút lại giải thích, "Hai năm nay phổi tôi không tốt..."
"Ồ!" Hồ Kiền hất cằm lên, "Cũng phải, cậu là bác sĩ phục hồi chức năng mà. Nghe nói Tư lệnh Lưu đang điều dưỡng ở bệnh viện của các cậu à?"
“Dạ." Doãn Văn Nhượng phát ra một âm thanh ngắn gọn.
Hồ Kiền gật đầu, chú ý đến ánh mắt nghi hoặc của con gái bên cạnh, bèn giải thích: "Con có biết không? Là Tư lệnh Lưu Trĩ, Tổng tư lệnh Bộ chỉ huy tiễu phỉ Từ Châu năm đó, cũng là giáo quan của bố ở Hoàng Phố trước đây."
"Ồ..." Đài Lệ cũng giống hệt ông, hất cằm lên tỏ vẻ đã hiểu ra, "Tướng quân lợn."
Cả bàn đều bật cười, Hồ Kiền khẽ vỗ đầu cô bé, định mở miệng phê bình, nhưng bị Trưởng ban Quách nói trước, "Con bé nói không sai chút nào, chính là một tướng quân lợn!"
Người duy nhất trong cả phòng còn giữ lại chút tôn trọng đối với vị trưởng quan cũ là Lục Thường Bình hỏi: "Suýt quên hỏi, Tư lệnh Lưu dạo này thế nào?"
Doãn Văn Nhượng nói: "Cũng giống như trước thôi."
Đài Lệ tò mò nhìn anh ta, cô bé không biết những người khác nghe anh ta nói có cảm giác gì, nhưng cô bé lại cảm thấy, từ khi bố cô bé nhắc đến cái tên Lưu Trĩ, anh ta giống như không muốn nói nhiều, còn không thẳng thắn bằng lúc nói chuyện với cô bé vừa rồi.
Vợ Trưởng ban Quách và Thẩm Đồng bưng cháo Lạp Bát ra, cắt ngang việc Trưởng ban Quách kể lể mấy tội lớn của "Tướng quân lợn".
"Thôi được rồi, vừa rồi Hồ Kiền còn nói phải sống tốt những ngày trước mắt, tôi nói, sống thì trước tiên phải có lòng biết ơn, đừng có nhiều oán khí như thế, lại còn trước mặt con trẻ." Vợ Trưởng ban Quách đặt bát cháo đầu tiên trước mặt Đài Lệ, dịu dàng nói, "Tiểu Đài Lệ, lần nào đến cũng nghe họ nói những chuyện này, chán rồi phải không?"
Đài Lệ lắc đầu, nói: "Không sao, không hề gì."
Còn Trưởng ban Quách rõ ràng vẫn đang trong giai đoạn say rượu, lớn tiếng nói: "Đương nhiên tôi có lòng biết ơn, nhưng tuyệt đối không phải là đối với ông ta! Ông ta đã chôn vùi 55 vạn anh em Quốc quân của chúng ta trên chiến tuyến Hoài Hải, tôi không ngày ngày nguyền rủa ông ta chết sớm đã là nhân từ lắm rồi..."
Thẩm Đồng cũng quay lại ngồi cạnh con gái, lúc này, Doãn Văn Nhượng đột nhiên nghiêng người nói với cô: "Con gái cô thật là băng tuyết thông minh, nhìn trưởng thành hiểu chuyện hơn nhiều so với những đứa trẻ cùng tuổi."
Thẩm Đồng cười cười, nhìn con gái một cái, nói: "Có phải là không giống tôi lắm không?"
"Sao lại thế, đương nhiên là do cô nuôi dạy tốt."
"Người ta đều nói, phụ nữ mang thai nếu cố gắng tưởng tượng dáng vẻ đứa con mình mong muốn, càng cụ thể càng chi tiết càng tốt, sau này sinh ra sẽ giống như vậy. Cho nên tôi cũng nghĩ, lòng thành thì linh nghiệm."
Doãn Văn Nhượng ngơ ngẩn nhìn cô.
Thẩm Đồng không nói gì nữa, cúi đầu ăn cháo.
Đài Lệ thì lần đầu tiên nghe thấy cách nói này, vừa ngạc nhiên vừa theo bản năng nói: "Vậy sao mẹ không tưởng tượng con giống Lý Hương Lan?"
Nhưng không ngờ Thẩm Đồng sa sầm mặt: "Tại sao mẹ phải mong con gái mình giống một người phụ nữ Nhật Bản?"
"Con có nói muốn làm người Nhật Bản đâu, con chỉ thích vẻ ngoài của cô ấy thôi—"
"Có xinh đẹp đến mấy thì cũng là đồ quỷ dữ!"
Đây là lần đầu tiên trong ngày hôm nay Thẩm Đồng dùng giọng điệu nghiêm khắc như vậy để nói chuyện với con gái, "Các chú bác ngồi đây đều là những người đã từng đánh nhau với quân Nhật, có mối thù sâu nặng, sao con lại có thể nói ra những lời như vậy."
Đài Lệ không ngờ một câu nói tùy tiện của mình lại bị mẹ mắng mỏ như vậy, lại còn trước mặt nhiều người như thế, mặt lập tức đỏ bừng, một cảm giác xấu hổ và tức giận tột độ khiến cô bé đột ngột đứng dậy, cứng rắn nói: "Con ăn no rồi." Sau đó đẩy bát cháo ra, quay đầu chạy ra cửa.
"Đài Lệ—" Vợ Trưởng ban Quách muốn gọi cô bé lại, nhưng cô bé chạy nhanh như bay, thoáng chốc đã biến mất dưới ánh đèn hành lang ngoài cửa.
Trong phút chốc, ngay cả Trưởng ban Quách cũng tỉnh rượu được ba phần, ngây người ra.
Một lúc sau, vợ của Lục Thường Bình cố gắng xoa dịu bầu không khí, nói: "Ôi, bọn trẻ bây giờ không có khái niệm gì cả, hơn nữa Đài Loan nơi này, bị người Nhật chiếm đóng nhiều năm như vậy, bầu không khí cũng không giống như ở đại lục..."
Vợ Trưởng ban Quách lo lắng nói: "Trời tối như vậy, con bé sẽ không chạy ra khỏi làng chứ?"
Hồ Kiền cũng đặt chén rượu xuống, cau mày nói với vợ: "Sao em lại đột nhiên nổi nóng với con bé? Con bé nói không đúng, chúng ta về nhà dạy dỗ, em như vừa rồi, không phải là làm con bé mất mặt sao?"
Thẩm Đồng cúi đầu không nói, một lúc sau, đứng dậy nói: "Em đi tìm con bé."
"Tôi cũng đi." Doãn Văn Nhượng ở bên cạnh đột nhiên lên tiếng, trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, anh ta chỉ vào cái bát không trước mặt mình, cười nói, "Tôi vừa hay ăn xong rồi."
Hai người cùng nhau ra khỏi cửa, men theo những con đường rẽ nhánh trong thôn Tín Nghĩa Đông để tìm kiếm, khi gần đến cuối đường thì dừng lại, Doãn Văn Nhượng hỏi: "Không lẽ con bé chạy ra ngoài thật rồi?"
Thẩm Đồng nói: "Không đâu, tôi biết con bé, trông thì có vẻ như vậy, nhưng gan bé tí, trong thôn con bé quen thuộc, chắc là trốn ở đâu đó thôi."
Ngay ở chỗ không xa họ, phía sau một cái hòm thư cao bằng người, Đài Lệ dựa lưng vào cột hòm thư ngồi trên mặt đất. Cô bé nghe thấy tiếng mẹ, đang tức giận lại bị nói trúng tim đen như vậy, trong lòng càng không phục, vừa định lén lút đứng dậy chạy đi xa hơn, nhưng lời nói tiếp theo của Doãn Văn Nhượng lại khiến bàn tay đang chống trên mặt đất của cô bé đột ngột dừng lại.
"Vừa rồi cô tức giận như vậy, là vì lo lắng cho tôi phải không? Có phải con bé từng nói với cô, bố mẹ và anh trai tôi đều bị người Nhật giết chết."
Đài Lệ chấn động trong lòng, mặt lại nóng bừng lên, nhưng lần này không phải vì tức giận.
"Con bé không nói, ngược lại là Nhậm Thiếu Bạch sau này có nói với tôi một chút, tôi lại chắp nối, tra cứu một số tài liệu." Đây là mẹ cô bé đang nói.
Đài Lệ nghe mà đầu óc mờ mịt, nhưng lại cảm thấy tim đập nhanh hơn, đột nhiên có một dự cảm kỳ lạ, cô bé sắp được nghe những chuyện mà ngày thường người lớn tuyệt đối sẽ không nói cho cô bé biết.
Còn Thẩm Đồng, người không hề biết con gái đang ở gần đó, chỉ nhìn ánh mắt ngạc nhiên của Doãn Văn Nhượng, tiếp tục nói: "Anh nhập học Đại học Tề Lỗ ở Hoa Tây Bá, Thành Đô vào năm Dân Quốc thứ 29, là thành viên tích cực của hội đọc sách lúc bấy giờ, vốn dĩ tiền đồ rộng mở đang ở ngay trước mắt, ai ngờ năm sau lại liên tiếp chịu đả kích, đầu tiên là cô gái anh yêu mến chết trong đường hầm ở Trùng Khánh, sau đó là người nhà ở quê bị quân Nhật sát hại. Anh liền bỏ học đại học, còn nghiện thuốc phiện, sau đó được chị ấy cứu, từ đó về sau, anh đi theo chị ấy, trở thành người giúp đỡ trên con đường báo thù của chị ấy."
Ánh trăng đan xen trên khuôn mặt Doãn Văn Nhượng, anh ta im lặng hồi lâu, rồi khẽ cười, nói: "Quả không hổ danh là người xuất thân từ tình báo, gần như không sai một ly. Thảo nào năm đó lại ép cô ấy đến bước đường cùng, chỉ có thể tranh thủ tình cảm với cô, không thể đối đầu với cô."
Tim Thẩm Đồng run lên, nhưng lại buồn bã nói: "Vậy thì sao, cuối cùng lại chẳng làm gì được con gái mình... Đợi anh có con rồi, cũng sẽ phải chịu thua thôi."
Doãn Văn Nhượng nói: "Tôi thế này, có lẽ không thích hợp nuôi dạy con cái."
"Ồ, trước đó nói anh thường xuyên qua lại Nam Dương." Thẩm Đồng hiểu là anh ta đang nói mình không có chỗ ở cố định, bèn hỏi, "Vậy sau này thì sao? Anh đến Đài Trung cũng được hơn nửa năm rồi, vẫn chưa định ở lại sao?"
"Ừm..." Doãn Văn Nhượng ấp úng, rồi đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, nhanh chóng chuyển chủ đề, "Đúng rồi, vừa rồi ở trong nhà không nói, mấy năm trước tôi có gặp Nhậm Thiếu Bạch ở Indonesia."
Thẩm Đồng vội vàng hỏi: "Khi nào?"
"Năm 65, khoảng ngày 30 tháng 9."
Thẩm Đồng kinh ngạc, dù đang ở Đài Bắc, cũng biết lúc đó vì "phong trào chống Cộng", Indonesia đã xảy ra đảo chính và thảm sát, đồng thời xảy ra xung đột ngoại giao với Trung Quốc đại lục theo chủ nghĩa Cộng sản. Tại sao Nhậm Thiếu Bạch lại xuất hiện ở đó?
Không đợi cô hỏi, Doãn Văn Nhượng đã nhìn ra nghi vấn của cô, giải thích: "Nhậm Thiếu Bạch là Tham tán chính vụ do Trung Quốc đại lục cử đi, vì anh ấy từng có kinh nghiệm làm việc với người Indonesia, nên được giao nhiệm vụ giúp ổn định đại sứ quán và sơ tán Hoa kiều."
Thẩm Đồng hơi há miệng, nhất thời không nói nên lời. Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm như vậy, cô nghe được tin tức về Nhậm Thiếu Bạch sau năm 1950.
"Còn về việc tại sao anh ấy lại có quan hệ với người Indonesia, là vì anh ấy từng được người khác nhờ vả, trước đó đã đi tìm người nhà của Lan Ấu Nhân thật—"
Đài Lệ trốn sau hòm thư đột ngột nghe thấy những cái tên xa lạ này liên tiếp xuất hiện, những lời nói đứt quãng nghe được ở phòng bố mẹ khi còn nhỏ lại hiện về. Khả năng ghi nhớ và phân tích mà cô bé không biết từ lúc nào đã kế thừa từ mẹ khiến đầu óc cô bé hoạt động nhanh chóng, Nhậm Thiếu Bạch là ai, Lan Ấu Nhân là ai? Tại sao lại phải thêm một tiền tố như vậy trước tên của cô ấy?
"Đó hình như là việc cuối cùng cô ấy dặn dò." Doãn Văn Nhượng lại nói.
"Cô ấy" (anh ấy) mà họ luôn nhắc đến là ai?
Tiếp đó, Đài Lệ lại nghe thấy giọng nói do dự của mẹ mình: "Lẽ nào họ vẫn không biết con gái mình từ lâu đã..."
"Họ cho rằng năm đó cô ấy đã lén đi Diên An, không dám công khai."
Lại là một từ cấm kỵ, lại là một khoảng lặng dài.
"Chúng ta nên tiếp tục tìm Đài Lệ thôi." Thẩm Đồng nói trong im lặng, cô ngẩng đầu nhìn nửa vầng trăng giữa trời, quá mờ nhạt, không đủ để chiếu sáng bất cứ thứ gì, "tôi về lấy đèn pin vậy. Phiền anh xem qua phía bên kia một chút."
Doãn Văn Nhượng gật đầu đồng ý, nhìn theo bóng Thẩm Đồng vội vã quay trở lại đường cũ, rồi từ từ quay người lại, nhìn về phía hòm thư ven đường cách đó không xa. Anh ta từng bước đi tới, nhìn thấy Đài Lệ hai tay ôm đầu gối, co mình lại thành một khối, anh ta khẽ hắng giọng.
Hồ Đài Lệ không thể làm đà điểu được nữa, đành phải ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông trung niên lần đầu gặp mặt nhưng lại có lai lịch sâu xa hơn cô bé tưởng tượng rất nhiều, còn có quan hệ sâu xa với gia đình cô bé.
"Tôi sẽ giữ bí mật cho cháu." Anh ta ôn hòa nói, "Nhưng nếu cháu có thắc mắc, tôi lại không thể trả lời cháu."
Đài Lệ nhanh chóng đứng dậy, đứng thẳng trước mặt anh ta, cô bé nói: "Không làm phiền chú, cháu sẽ tự mình làm rõ."
Doãn Văn Nhượng nghĩ thầm, tại sao Thẩm Đồng lại cảm thấy cô bé không giống mình?
"Nhưng chú phát hiện ra cháu từ lúc nào?" Đài Lệ cau mày hỏi.
"Không phải ngay từ đầu." Doãn Văn Nhượng chỉ vào hòm thư bên cạnh, nói, "Tôi tưởng đây là thùng rác, hòm thư ở Đài Trung và Đài Bắc không giống nhau, tôi vừa hay có thứ muốn vứt."
Đài Lệ kỳ lạ nhìn anh ta, rồi chỉ về phía đối diện đường, nói: "Cái kia mới là thùng rác."
"Ồ!" Doãn Văn Nhượng tỏ ra khá ngạc nhiên, "Vậy cháu đợi tôi một chút." Anh ta nhanh chóng đi qua đường, Đài Lệ thấy anh ta lấy ra một thứ gì đó từ trong túi áo, ném vào cái thùng rác có màu sắc giống hệt hòm thư kia.
Đợi anh ta quay lại, Đài Lệ hỏi: "Chú vứt thứ gì vậy? Chẳng lẽ chú mang rác từ Đài Trung đến tận đây sao?"
Sự nhạy bén của cô bé khiến Doãn Văn Nhượng lại giật mình, có lẽ cũng chính vì vậy, anh ta phát hiện ra mình ngay từ đầu đã không muốn qua loa với những câu hỏi của cô bé: "Là một cái lọ thuốc rỗng."
"Lọ thuốc gì?"
"Strychnine."
Đài Lệ lại nhíu mày, cô bé nhìn Doãn Văn Nhượng, nhưng không nói gì.
"Tôi tưởng cháu sẽ hỏi đó là cái gì—"
Doãn Văn Nhượng chưa nói hết câu, đột nhiên một luồng sáng từ đèn pin chiếu tới từ phía xa, kèm theo tiếng bước chân của nhiều người.
"chú có cần cháu giữ bí mật cho chú không?" Đài Lệ hỏi.
Doãn Văn Nhượng khựng lại một chút, cười nói: "Vậy thì làm phiền Hồ tiểu thư rồi."
.
Trên đường về nhà, Đài Lệ một mình nằm nghiêng ở ghế sau, nhắm mắt như đang ngủ.
Thẩm Đồng ngồi ở ghế lái cũng nghĩ như vậy. Cô nhìn con gái qua gương chiếu hậu, rồi lại nhìn chồng ở ghế phụ, suy đoán về động cơ của Doãn Văn Nhượng đến Đài Bắc vừa rồi bị phủ nhận, điều này khiến cô do dự có nên nói ra một chuyện khác mà tối nay cô mới biết hay không.
"Anh vừa rồi... không có ý nói em không tốt." Hồ Kiền nhìn ra vẻ muốn nói lại thôi của cô, thở dài, chủ động dịu giọng, "Anh chỉ lo em suy nghĩ nhiều chuyện quá hại sức khỏe, hơn nữa em cũng không làm công việc đó nữa rồi, biết ít chuyện đi lại càng an toàn hơn... Tuy nhiên, coi như anh nói nặng lời, anh xin lỗi em. Nếu em còn có gì muốn nói, thì cứ nói đi, giữa hai chúng ta không nên giấu giếm chuyện gì." Anh đưa tay đặt lên đùi Thẩm Đồng, coi như là một cử chỉ cầu hòa.
Thẩm Đồng nghe chồng nói xong, mỉm cười vỗ nhẹ tay anh, rồi thấp giọng nói: "Là chuyện về Nhậm Thiếu Bạch... Nghe nói, mấy năm trước anh ấy làm việc ở Đại sứ quán Trung Cộng tại Indonesia."
Nói xong, cô cảm thấy nửa người Hồ Kiền cứng đờ, quay đầu nhìn cô, miệng hơi há ra, dáng vẻ có lẽ giống hệt cô mấy tiếng trước.
"Sau khi đại sứ quán đóng cửa thì không biết nữa, có lẽ là về đại lục, có lẽ là tiếp tục công tác ở nước ngoài đến một quốc gia khác." Thẩm Đồng tiếp tục suy đoán, "Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng là mượn danh nghĩa ngoại giao để tiếp tục làm công tác tình báo, tất cả các quốc gia đều làm như vậy, anh ấy... coi như là một tay lão luyện."
"Nếu là như vậy..." Hồ Kiền lại nhìn về phía trước xe, chậm rãi nói, "thì cũng tốt, ít nhất... thì cũng tốt."
"Anh không hận anh ấy nữa sao?" Thẩm Đồng hỏi.
"Bạn học một thời, lại qua nhiều năm như vậy..."
Ở ghế sau, Đài Lệ nhắm chặt mắt cảm nhận được xe rẽ trái ở một ngã tư, cô bé biết, sắp về đến nhà rồi.
"Đúng vậy, đã qua nhiều năm như vậy..."
Đương nhiên, vài ngày sau, họ đọc được trên báo tin tức về việc Thượng tướng Lục quân cấp hai của Quân đội Cách mạng Quốc dân Trung Hoa Dân Quốc Lưu Trĩ qua đời vì bệnh vào ngày 5 tháng 1 tại một bệnh viện điều dưỡng ở Đài Trung, đó lại là chuyện sau này.
Nghe nói, trước khi chết ông ta đã xuất hiện các triệu chứng như co giật, co rút cơ bắp, đồng tử thu nhỏ, nhưng vì lúc đó là nửa đêm, người chết trước đó mấy tiếng đồng hồ không hề uống nước hay ăn gì, nên loại trừ khả năng bị đầu độc. Bác sĩ điều trị chính của bệnh viện nói, Tướng quân Lưu Trĩ lúc sinh thời thường xuyên dùng một loại thuốc bổ trung y có chứa mã tiền tử, các triệu chứng trên có thể do chất strychnine, còn gọi là sĩ đích ninh, trong mã tiền tử chuyển hóa không đủ gây ra.
Năm 1948, trước khi nhậm chức Tổng tư lệnh tiễu phỉ Từ Châu, Tướng quân Lưu Trĩ còn từng đảm nhiệm chức Tổng tư lệnh Vệ binh Trùng Khánh. Trong thời gian ông ta nắm quyền, tháng 6 năm 1941, quân Nhật phát động cuộc không kích lớn vào Trùng Khánh, xảy ra thảm án đường hầm, Lưu Trĩ bị cách chức, giao cho trung ương thẩm vấn, mãi đến cuối thời kỳ kháng chiến, mới được sử dụng lại.
Điện cáo của "Thông tấn xã Trung ương" Quốc dân đảng: Công tội chưa định, đúng sai để hậu thế phán xét.
Kết thúc truyện.